-
1 reprieve
rə'pri:v
1. verb(to pardon (a criminal) or delay his punishment: The murderer was sentenced to death, but later was reprieved.) indultar, suspender la pena
2. noun(the act of pardoning a criminal or delaying his punishment; the order to do this.) indulto, suspensión de penatr[rɪ'priːv]1 conmutación nombre femenino de la pena, indulto2 figurative use respiro, tregua1 conmutar la pena a, indultarreprieve n: indulto mn.• indulto (Jurisprudencia) s.m.• respiro s.m.• suspensión s.f.v.• indultar v.• suspender la pena de muerte de v.
I rɪ'priːva) ( postponement) aplazamiento mb) ( Law) ( commutation) indulto m, conmutación f ( esp de la pena de muerte)
II
transitive verb indultar[rɪ'priːv]the firm has been reprieved for the time being — por el momento, la empresa se salva del cierre
1. N1) (Jur) indulto m ; [of sentence] conmutación f2) (=delay) aplazamiento m, alivio m temporal2. VT1) (Jur) indultar2) (fig) salvar* * *
I [rɪ'priːv]a) ( postponement) aplazamiento mb) ( Law) ( commutation) indulto m, conmutación f ( esp de la pena de muerte)
II
transitive verb indultarthe firm has been reprieved for the time being — por el momento, la empresa se salva del cierre
-
2 reprieve
N1. छूट\{प्राणदण्ड\reprieveइत्यादि\}The prisoner was given a last minute reprieve.--------VT1. छूट\reprieveदेना\{प्राणदण्ड\reprieveइत्यादि\}Reprieve a condemned prisoner. -
3 reprieve re·prieve
[rɪ'priːv]1. n(Law: cancellation) commutazione f della pena capitale, (postponement) sospensione f dell'esecuzione della condanna, (delay: also), (gen) proroga2. vt(Law: for good) rinviare l'esecuzione di, (for a time) sospendere l'esecuzione di, (grant a delay) concedere una proroga a, fig dare tregua a -
4 ułaskawienie
PRAWO pardon* * *n.prawn. pardon, reprieve, amnesty; wystąpić o ułaskawienie ask for pardon; otrzymać ułaskawienie receive pardon; ułaskawienie w ostatniej chwili last-minute reprieve.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ułaskawienie
См. также в других словарях:
last-minute — adj. Last minute is used with these nouns: ↑cancellation, ↑dash, ↑deal, ↑decision, ↑errand, ↑fare, ↑hitch, ↑panic, ↑penalty, ↑preparation, ↑replacement, ↑ … Collocations dictionary
reprieve — noun ADJECTIVE ▪ brief, temporary ▪ welcome ▪ last minute ▪ He was saved from the electric chair by a last minute reprieve. VERB + REPRIEVE … Collocations dictionary
reprieve — [[t]rɪpri͟ːv[/t]] reprieves, reprieving, reprieved 1) VERB: usu passive, no cont If someone who has been sentenced in a court is reprieved, their punishment is officially delayed or cancelled. [be V ed] Fourteen people, waiting to be hanged for… … English dictionary
reprieve — 1 verb (transitive usually passive) to officially stop a prisoner from being killed as a punishment 2 noun (C) an official order stopping the killing of a prisoner as a punishment: A last minute reprieve saved him … Longman dictionary of contemporary English
reprieve — 1. verb 1) less than two hours ago the governor reprieved Edgerton Syn: grant a stay of execution to, pardon, spare, grant an amnesty to, amnesty; informal let off, let off the hook 2) the project has been reprieved Syn: save, rescue; informal… … Thesaurus of popular words
reprieve — I noun day of grace, deferment, delay, delay in execution, delay in punishment, dispensation, interval of ease, moratorium, pause, postponement, postponement of penalty, quittance, respite, respite from impending punishment, stay, stay of… … Law dictionary
Capital punishment — Death penalty and Death sentence redirect here. For other uses, see Death penalty (disambiguation) and Death sentence (disambiguation). Execution and Execute redirect here. For other uses, see Execution (disambiguation) and Execute… … Wikipedia
Wide-field Infrared Survey Explorer — (WISE) WISE prior to its mission into orbit … Wikipedia
Family Guy (season 3) — Family Guy Season 3 Volume 2 (R1) Season 3 (R2) DVDs for the 3rd Season. Country of origin United States … Wikipedia
ENGLAND — The British Isles were unknown to the Jews until a late date, and the settlement of the Jews in medieval England was among the latest in Europe. It is possible that a small nucleus was to be found there under the Romans and that in the Saxon… … Encyclopedia of Judaism
Braunstone Gate Bridge — Infobox Bridge bridge name= Bowstring Bridge caption=Braunstone Gate Bridge showing lattice girders official name=Braunstone Gate Bridge carries=Great Central Railway (1899 1969) Great Central Way (until 1997) crosses=River Soar and Western… … Wikipedia